«Die Verwaltung muss sich an den Menschen anpassen – nicht umgekehrt.»

Für Claudia Thalmann, Gemeindeschreiberin von Bichelsee-Balterswil TG, ist Digitalisierung längst Alltag. Nach der erfolgreichen Digitalisierung der Verwaltungsprozesse sieht sie nun den nächsten Schritt: Dienstleistungen konsequent aus Sicht der Bevölkerung zu denken – einfach, zentral und über Behörden- und Kantonsgrenzen hinweg. Der persönliche Kontakt bleibt für sie dabei unverzichtbar.

Von Gregor Patorski · 26. Juni 2026

Ein Gespräch über digitale Verwaltung aus Sicht der Praxis: Claudia Thalmann erklärt, weshalb nach der Digitalisierung der Verwaltung nun die Vereinfachung für die Bevölkerung im Mittelpunkt stehen sollte. (Video: Tim Wicki, On Air)